Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ya vol mein fuhrer
italiano
Última atualização: 2019-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jawohl, mein fuhrer
yes my leader
Última atualização: 2015-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
danke schon mein fuhrer
thank you my love
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ja mein führer
yes my big leader
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heil, mein führer
hail, my führer
Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ja whol mein führer
yes my leader
Última atualização: 2015-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er war mein führer.
he acted as my guide.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
danke schon mein führer
thank you my driver
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
046 mein führer trat nun näher, ihm zur seite,
near to the side of him my leader drew,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du sollst mein führer, herr und meister sein!”
thou leader, and thou lord, and master thou."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
083 mein führer, der bereits ihm an der brust stand,
and my good guide, who now was at his breast,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
053 doch schaust?' begann mein führer jetzt zu sagen,
to me my guide began to say, we both
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wer wird mein fuehrer sein? / wie wird er ausgewaehlt?
who will be my guide? how will he be chosen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mein führer akzeptierte meine entscheidung und versuchte nicht, mich zum gipfelgang zu überreden.
the guide accepted my decision without argument or further encouragement to continue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mein führer sprach zu ihm: „„charon, nicht zürnen:
must carry. then to him thus spake my guide:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es waren herrliche renntiere, die mein führer aus einer herde von einigen hundert stück ausgewählt hatte.
the deer that my guide had bought were the pick of a herd of several hundred.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- da sprach mein führer zu ihm: „„warum nur schreist du?
and unto him my guide: why criest thou too?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich habe dies immer als mein führer zu jeder situation gehalten: diskussion und was kategorie des denkens, die ich wünschte zu verfallen.
i have always kept this as my guide to any situation of discussion and what category of thinking that i wish to fall into.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
023 zog mich mein führer, rufend: "schau doch, schau doch!" -
my leader, crying out: beware, beware!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
er ist zwar nicht mein führer – ich bin eine autonome, freidenkerische unabhängige – , doch muss eingeräumt werden, dass yasser arafat seit drei jahren gefangen ist, und das ist nicht unerheblich.
he is not my leader – i am an autonomous, free-minded independent – but it must be admitted that yasser arafat has been a prisoner for the last three years, and that is no minor matter.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: