Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so schrieb man ihm die einführung der arabischen zahlschrift einschließlich der null ins abendländische rechnen zu, was aber nachweislich erst im verlauf des 12.
on this horizon line, placed so as to demonstrate practically and plausibly... the rising and setting of the stars, he traced natural outlines to give a greater appearance of reality to the constellations...
=== chinesische zahlzeichen ===die zeichen für die chinesische zahlschrift sind zusammen mit den anderen cjk-zeichen im unicodeblock vereinheitlichte cjk-ideogramme kodiert.
=== counting-rod numerals ===the vertical rods are usually for even powers of ten (1, 100, 10000...) and the horizontal for odd powers (10, 1000...).