Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
– zieht es etwa?
– and who drew that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zieht es ihnen?
zieht es ihnen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uns zieht es weiter nach setcases.
next we were tempted to visit setcases.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aluminium zieht es ab 2012 nach brasilien
beginning in 2012 aluminium will be going to brazil
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viele davon zieht es bald nach nrw.
many of them soon find their way to nrw.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zieht es aus der levelbase.
get it at the levelbase.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lese es nach mir.
read after me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dann zieht es seine wellingtonreifen an.
then he puts on his wellingtons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, er zieht es konsequent durch.
ja, er zieht es konsequent durch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caste es nach date.
caste es nach date.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durch das fenster zieht es stark.
a strong draft's blowing in through that window.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das zweite jahr in folge zieht es floradania nach russland.
floradania goes to russia for the second year in a row.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
irgendwann zieht es die ukraine doch zur eu
at some point ukraine will turn to eu
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und doch zieht es unsere blicke auf sich.
and yet it attracts our attention.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle welt zieht es nach monti – egal, ob tagsüber oder nachts.
everyone wants to hang out in monti, whether sunshine or moonlight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dann zieht es sich in seinen ursprung zurück.
there is a period up to which the consciousness is. then it withdraws into the source.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er verweilt nicht, denn ihn zieht es weiter.
he then stands, nods to tlatloc, and leaves, not saying another word.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hier zieht es. könnten sie das fenster schliessen?
hier zieht es. könnten sie das fenster schliessen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am nachmittag zieht es uns denn doch zum strand hin.
but later we long for the beach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie zieht es hoch, und drückt es immer weiter.
they took what they wanted, and what they wanted was for her to experience incredible horrors as they mercilessly raped her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: