Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zink-nickel beschichtungsschicht
zinc-nickel coating layer
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zink-nickel-elektroplattierung
zinc-nickel electroplating
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zink-nickel (transparent)
zinc-nickel (transparent)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wiederaufladbare zink-nickel batterie
rechargeable battery
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
saures zink-nickel-galvanisierbad.
acid zinc-nickel plating baths.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
passivierungsverfahren fÜr zink-nickel-schichten
passivation method for zinc-nickel layers
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
verfahren zur herstellung von zink-nickel-phosphatüberzügen.
method of applying a zinc-nickel phosphate coating.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zink-nickel elektroplattierter gegenstand und verfahren zu seiner herstellung.
zinc-nickel electroplated article and method for producing the same.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aluminium, kupfer, magnesium, titan, kobalt, zink, nickel …
aluminum, copper, magnesium, titanium, cobalt, zinc, nickel, …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren zum aufbringen von einem zink-nickel-mangan-phosphatüberzug.
method of applying a zinc-nickel-manganese phosphate coating.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verfahren zum galvanischen abscheiden eines zink-nickel-legierungsüberzuges auf einem stahlband.
process for electroplating a zinc-nickel alloy on a steel strip.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dagegen tendierten die preise börsennotierter stoffe wie zink, nickel, kupfer und aluminium deutlich schwächer.
by contrast, listed materials such as zinc, nickel, copper and aluminum were trading at significantly lower levels.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren zum galvanischen abscheiden eines zink-nickel-legierungsüberzuges auf einem metallgegenstand, insbesondere auf bandstahl.
process for the galvanic deposit of a zinc-nickel-alloy layer on a metal object, in particular on steel strip.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mit unseren zink-eisen- und zink-nickel-legierungen können alle stahlteile beschichtet werden.
our zinc-iron and zinc-nickel alloys are suitable for use on steel parts of all kinds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
batterien mit lithium, zink, nickel, blei oder metallhydrid, inklusive bestandteilen wie halbzellen, galvanische zellen und separatoren,
batteries with lithium, zinc, nickel, lead or metall hydride, including constituents as half cells, galvanic cells and separators,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
=== buntmetalle ==="anglo base metals" bedient die nachfrage nach buntmetallen wie kupfer, zink, nickel oder mineralhaltigem sand.
wholly owned subsidiaries include anglo base metals, anglo ferrous metals and industries, anglo thermal and anglo industrial minerals (tarmac).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alle galvanischen oberflächen (z.b.: verzinken, vernickeln, verzinnen, zink/nickel, dacromet, uvm.)
all galvanic surfaces (e.g. galvanizing, nickel plating, tinning, zinc/nickel, dacromet and many more)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
branokont ist verträglich mit chrom, reinzinn und aluminium. vorsicht bei cadmium, zink, nickel, blei, lötzinn, magnesium, wolfram, molybdän.
care should be taken with cadmium, zinc, nickel, lead, soldering tin, magnesium, tungsten and molybdenum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
branorost r : stahl, chrom, reinzinn, reinaluminium, gusseisen. vorsicht bei cadmium, zink, nickel, blei, lötzinn, magnesium, wolfram, molybdän, kupfer und dessen legierungen.
branorost r: steel, chrome, pure tin, high-grade aluminum, cast iron. care to be taken with cadmium, zinc, nickel, lead, soldering tin, magnesium, tungsten, molybdenum, and copper and its alloys.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: