Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
b. tsh).
tsh).
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tsh verringert
minnkun tsh
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tsh-erhöhung im blut
hækkun á skjaldvakahormóni í blóði
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hypothyreose, tsh-blutspiegel erhöht
skjaldvakabrestur, hækkun á stýrihormóni skjaldkirtils í blóði
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ausreichend kontrollierte schilddrüsenfunktion (tsh)
viðunandi skjaldkirtilsstarfsemi
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tsh-erhöhung bei kindern und jugendlichen
hækkun skjaldkirtilsstýrihormóns hjá börnum og unglingum.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tsh-spiegel muss innerhalb des normbereichs liegen
tsh-gildi verður að vera innan eðlilegra marka
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anstieg des tsh-wertes im blut, anstieg des thyreoglobulinspiegels
hækkun skjaldvakahormóns í blóði, hækkun tyroglóbulíns
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erhöhung des thyreoidea- stimulierenden- hormons (tsh)
hækkað gildi skjaldvakahormóns
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erhöhte werte der schilddrüsenhormone (tsh) bei kindern und jugendlichen
aukning á hormóni sem tengist skjaldkirtlinum (tsh) hjá börnum og unglingum
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erhöhung der blutspiegel von schilddrüsen-stimulierendem hormon (tsh)
hækkun skjaldkirtilörvandi hormóns í blóði
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es wird nicht empfohlen, tsh-messungen nach der gabe von thyrogen durchzuführen.
ekki er mælt með því að mæla tsh eftir gjöf thyrogen.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thyrogen ist menschliches schilddrüsenstimulierendes hormon (tsh), das in biotechnologischen verfahren hergestellt wird.
thyrogen er stýrihormón skjaldkirtils (tsh) framleitt með líftækniaðferðum.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei patienten, die beide arzneimittel einnehmen, wird daher eine engmaschigere Überwachung des tsh-spiegels empfohlen.
Því er mælt með nánara eftirliti með tsh-gildum hjá sjúklingum sem fá bæði lyfin.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allerdings gab es keine hinweise, dass bosentan bei menschen die schilddrüsenfunktion beeinträchtigt (thyroxin, tsh).
hins vegar benti ekkert til þess að bósentan hefði áhrif á skjaldkirtilsstarfsemi (thýroxín, tsh) í mönnum.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei patienten mit einer chronischen hepatitis c sollte vor beginn der behandlung mit introna der thyreotropin (tsh)- spiegel im serum bestimmt werden.
Áður en introna-meðferð gegn lifrarbólgu c hefst verður að mæla styrk skjaldvakakveikju (tsh).
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annähernd 12 %-21 % der kinder, die mit ribavirin und interferon alfa-2b (pegyliert und nicht- pegyliert) behandelt wurden, entwickelten erhöhte thyreoidea-stimulierendes hormon (tsh)-werte.
u.þ.b 12 til 21% af börnum sem fengu ríbavírin og interferon alfa-2b (pegýlerað og ópegýlerað) juku framleiðslu á skjaldkirtilsstýrihormóninu (tsh).
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: