Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eine letzte bemerkung an die schwedische ratspräsidentschaft: auf ihnen ruht unsere hoffnung, dass die zum großen teil sehr besorgten bürger und bürgerinnen die euro-einführung angstfrei erleben können.
un' ultima osservazione alla presidenza del consiglio svedese: riponiamo in voi la speranza che i cittadini, in gran parte molto preoccupati per l' introduzione dell' euro, possano liberarsi delle loro paure.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2.5 stellt fest, daß gute planung und genaue informationen schlüsselelemente zur gewährleistung einer angstfreien reise für behinderte autofahrer sind. deshalb unterstützt er den vorschlag, behinderte über die jeweiligen parkerleichterungen vor ort zu informieren;
sostiene la raccomandazione che il distintivo per i parcheggi riservati alle persone handicappate sia rilasciato in conformità con le rispettive disposizioni locali, regionali e nazionali, secondo un modello comunitario uniforme.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: