Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
efcli = anlagenspezifischer emissionsfaktor für klinker ([co2/t klinker]
efcli = fattore di emissione del clinker, specifico all'impianto [co2/t clinker]
Última atualização: 2013-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für jede dieser anlagen muß mit der iaeo ein sogenannter anlagenspezifischer anhang („facility attachment") ausgehandelt werden, in dem die einzelheiten dieser Überwachung festgelegt sind.
per ciascuno di questi impianti deve essere negoziato con l'aiea un documento chiamato « facility attachment » che definisce le modalità di controllo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
durch eine plt-einrichtung in verbindung mit einem lüfter muss sichergestellt werden, dass die lösemitteldampfkonzentration den grenzwert (ueg -anlagenspezifischer sicherheitsabstand) nicht überschreitet.
mediante un sistema tcp connesso con un ventilatore occorre garantire che la concentrazione di vapori del solvente non superi il valore limite (margine di sicurezza specifico dell'impianto).
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für anlagenspezifische teile entsprechenden lagerort wählen.
per le parti specifiche dell'impianto, selezionare la posizione di stoccaggio corrispondente.
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: