Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ähnliche konzepte dringen auch in den öffentlichen sektor vor. somit wird auch hier ein bewährter rahmen für ausbildungsinvestitionen aufgelöst.
in presenza di tali va riazioni, il know-how necessario secondo un determinato datore di lavoro differiva notevolmente da quello ritenuto in dispensabile da un altro imprenditore, anche all'interno di attività definite in maniera piuttosto ristretta.
eine bedeutsame reform wurde im rahmen des arbeitsministeriums durchgeführt: die kommunalen arbeitsämter wurden aufgelöst und durch bezirksämter ersetzt.
le organizzazioni dei datori di lavoro si sono dichiarate disposte ad aprire negoziati con altri partner per giungere a un accordo sulla partecipazione dei lavoratori subordinati alla gestione delle inprese del settore privato.