Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hierzu gehören: verlust, falsche lieferanschrift und auftragsstornierung.
compresa la perdita, la consegna a un indirizzo sbagliato e l'annullamento.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die lebensmittelverschwendung wird durch eine mangelnde modernisierung in einigen landwirtschaftlichen betrieben, auftragsstornierungen und die volatilität der rohstoffpreise verursacht, die dazu führen, dass die kulturpflanzen eingepflügt werden, wenn eine ernte unrentabel ist (aber zumindest hat dies nur begrenzte auswirkungen auf die umwelt, da dadurch der boden angereichert wird) oder unverkäufliche lebensmittel entsorgt werden.
gli sprechi alimentari sono generati in seguito alla mancanza di modernizzazione in alcune aziende, alla cancellazione di ordinativi e alla volatilità dei prezzi delle materie prime, dando luogo all'interramento delle colture quando non è economicamente redditizio procedere alla raccolta (il che ha almeno un impatto limitato sull'ambiente, in quanto arricchisce il suolo) o all'eliminazione dei prodotti alimentari in discarica quando essi non possono essere rivenduti.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: