Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in gegensatz zu der tierärztlichen beschlagnahmung handelt es sich hier nicht um eine reine verwaltungsmaßnahme, denn sie wird von den gerichtlichen behörden überwacht, welchen ein befundbericht zugeleitet werden muß und die die formale richtigkeit des verfahrens zu garantieren haben.
altre sono più specificamente adattate al genere di reato: pubblicazione della sentenza di condanna mediante affissione alla porta dello stabilimento o inserzione nella btampa, pubblicazione di annunci rettificatori (nel caso di pubblicità mendace), sequestro degli strumenti che sono serviti per la frode.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gutachten beruht auf befundberichten vom (datum): …
parere basato sulla perizia medica del (data): … sì no
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: