Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
molkereigenossenschaft bad bibra auszufüllen und mit seiner unterschrift zu versehen und mit einer beglaubigung der unterschrift rückzusenden sind.
della molkereigenossenschaft bad bibra, con autenticazione della firma.
in ermangelung der unterschrift des käufers gilt der vom personal des verkäufers unterzeichnete bericht als verbindlich.
in assenza della firma del compratore, farà fede inter partes il verbale firmato dal personale del venditore.
die farbe des stempels und der unterschrift muss sich von der farbe der anderen angaben auf der bescheinigung absetzen.
il sigillo e la stampa devono essere di un colore diverso da quello delle altre menzioni che figurano sul certificato.
- im voraus mit dem abdruck des stempels der abgangsstelle und der unterschrift eines beamten dieser stelle oder
- preventivamente munita dell'impronta del timbro dell'ufficio di partenza e della firma di un funzionario del suddetto ufficio, oppure
- im voraus mit dem dienststempelabdruck der abgangsstelle und der unterschrift eines beamten dieser stelle versehen wird, oder
- sia preventivamente munita dell'impronta del timbro dell'ufficio di partenza e della firma di un funzionario di detto ufficio o