Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
919 berufliche bildung, berufsbildender unterricht.
738 finanziamento del bilancio atto comunilario, ecu, sistema monetario europeo, unione economica e europeo ecu, integrazione monetaria. sistema monetario europeo, unione economica e monetaria
belgien, berufliche bildung, berufsbildender unterricht, fortbildung
373 accordo tra imprese, acqua potabile, acque superficiali, analisi dell'acqua, cepaesi membri, consolidamento del diritto comunitario, deroga al diritto comunitario, restrizione alla concorrenza
124 berufliche bildung, berufsbildender unterricht, bcschäftigungspoliiik. bildungspolilik
880 881 condizione sociale comunicazione via satellite cambiamento sociale, libera circolazione delle persone, mercato intemo comunitario, mobilità professionale
1 -193 berufliche bildung, berufsbildender unterricht, niederlande, schulsystem
corte di giustizia ce, danimarca, eguaglianza davanti alla legge, giurisprudenza ce atto unico europeo, corte di giustizia ce, eguaglianza davanti alla legge.
erwachsenenbildung berufliche bildung, berufsbildender unterricht, fortbildung, irland berufliche bildung, berufsbildender unterricht, fortbildung,
2-152 299 donna cinema, lavoro femminile, produzione cinematografica coesione economica e sociale, eguaglianza uomo-donna, partecipazione delle donne, sviluppo regionale nutrizione, politica sanitaria, psicologia, terapeutica durata del lavoro costi salariali, salariato, settore secondario, settore terziario fabbisogno energetico energia rinnovabile, ricerca energetica, tecnologia energetica