Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das steht auf dem spiel.
fin dagli anni '40 però si è avuta un'ininterrotta inversione di tendenza.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was steht auf dem spiel?
la posta in gioco
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbeitsplatzbeschaffung steht auf der tagesordnung.
(il parlamento approva il progetto di risoluzione legislativa).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die geschlechterfrage steht auf der tagesordnung
la questione del genere all’ordine del giorno
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die gemeinschaftssolidarität steht auf dem spiel.
ecco i punti che intendiamo porre in rilievo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. das emblem steht auf dem kopf.
decisione definitivo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie steht auf der tour du mont blanc.
si trova lungo il percorso del tour du mont blanc.
Última atualização: 2007-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nicht ihre vereinheitlichung steht auf der ta-
non è tuttavia, una ra -
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die bezeichnung des insulins steht auf dem pen.
il nome dell’insulina è riportato sulla penna
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sie stolpert, steht auf und stolpert wieder.
e inciampa di nuovo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber dies steht auf einem an deren blatt.
il bilancio deve riflettere tale priorità.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(er steht) auf in ehren gehaltenen blättern,
[È contenuto] in fogli onorati,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das gleichgewicht unserer gesellschaft steht auf dem spiel.
ne va dell'equilibrio della nostra società.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
der präsident. - die redezeit steht auf der tagesordnung.
in primo luogo, il carattere addizionale del finanziamento del programma.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der bericht steht auf folgender website zur verfügung: .
il resoconto del sondaggio è disponibile all'indirizzo web: .
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„die arbeitsumgebung steht auf dem spiel" - ein computerspiel
il prezzo è di 25 ecu per copia, escluse le spese di invio.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die genaue menge steht auf ihrer zyprexa tabletten packung.
la quantità esatta è riportata sulla confezione di zyprexa compresse.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
teil i: nachhaltige entwicklung – was steht auf dem spiel?
parte i: sviluppo sostenibile – la posta in gioco
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade: