Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
etc-bezugszyklusarbeit
lavoro nel ciclo di riferimento di etc
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wref | kwh | bezugszyklusarbeit |
wrif | kwh | lavoro prodotto nel ciclo di riferimento per il ciclo di prova |
Última atualização: 2016-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wref | kwh | etc-bezugszyklusarbeit |
wrif | kwh | lavoro nel ciclo di riferimento dell'etc |
Última atualização: 2017-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei der integration der bezugszyklusarbeit und der tatsächlichen zyklusarbeit sind alle negativen drehmomentwerte auf null zu setzen und einzubeziehen.
nell'integrazione del lavoro prodotto nel ciclo di riferimento e in quello effettivo, tutti i valori di coppia negativi sono posti uguali a zero ed inclusi.
Última atualização: 2016-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die bezugszyklusarbeit wref (kwh) ist anhand der für den motor angegebenen bezugswerte für drehzahl und drehmoment zu berechnen.
il lavoro prodotto nel ciclo di riferimento wrif (kwh) si calcola in base ai valori di riferimento del regime e della coppia del motore.
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die tatsächliche zyklusarbeit wact wird für den vergleich mit der bezugszyklusarbeit wref und zum berechnen der bremsspezifischen emissionen (siehe absatz 8.5.2.1) verwendet.
il lavoro prodotto nel ciclo effettivo weff è utilizzato per il confronto con il lavoro prodotto nel ciclo di riferimento wrif e per il calcolo delle emissioni specifiche al banco (v.
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: