Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die vorherige erstellung einer derartigen anweisung ist immer nützlich und für besonders brandgefährdete grubenbaue notwendig.
la fissazione preventiva di tali ordini è sempre utile e necessaria per i punti più pericolosi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die verlegung von zur feuermeldeanlage gehörenden elektrischen leitungen durch maschinen- und kesselräume oder andere brandgefährdete räume ist nicht zulässig, sofern dies nicht für die feuermeldung aus diesen räumen oder zum anschluss an die entsprechende energieversorgung erforderlich ist.
la posa di cavi elettrici dal sistema di allarme antincendio attraverso le sale macchine e i locali caldaia o altre zone ad alto rischio di incendio non è consentita, a meno che ciò non sia necessario per il rilevamento antincendio in dette zone o il collegamento alla corrispondente alimentazione.
Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 30% der kosten eines entwicklungsprogramms für den schutz des waldes in acht brandgefährdeten bezirken (beihilfe 792 534 ecu)
in particolare per la grecia è stato convenuto che nel corso del prossimo smantellamento previsto da tale compromesso l'azione appropriata terrà conto della situazione economica del paese nel senso della decisione presa in suo favore.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: