Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wechselwirkungen
interazioni
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 14
Qualidade:
physikalisch-chemische unverträglichkeiten oder wechselwirkungen
incompatibilità o interazioni fisicochimiche
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
physikalische, chemische und biologische meeresforschung; wechselwirkung zwischen ozean und atmosphäre, erforschung und nutzung der submarinen biologischen ressourcen.
questa voce comprende le ricerche di fisica, chimica e biologia marina, io studio delle interazioni tra gli oceani e l'atmosfera, l'esplorazione e l'utilizzazione delle risorse biologiche sottomarine.
darüber hinaus sind bekannte oder potenzielle biologische oder chemische wechselwirkungen zwischen dem zusatzstoff, anderen zusatzstoffen und/oder tierarzneimitteln und/oder bestandteilen der ration besonders zu beachten, sofern dies für die wirksamkeit des betreffenden zusatzstoffs von bedeutung ist (z.
particolare attenzione va prestata anche alle interazioni biologiche o chimiche note o potenziali tra l'additivo, gli altri additivi e/o i medicinali veterinari e/o i componenti della dieta, qualora tali elementi siano rilevanti per l'efficacia dell'additivo in questione (ad esempio compatibilità dell'additivo microbico con i coccidiostatici e gli istomonostatici oppure l'acido organico).
willkommen sind auch referate über die rolle von biologischen und chemischen wechselwirkungen und neueste trends und anwendungen auf dem gebiet der spurenelemente forschung, insbesondere mit brennpunkt auf spurenelementfragen in entwicklungsländern, und neue umweltverträgliche technologien, wie stabilisierung und biosanierung von durch spurenelemente verschmutzten gebieten.
che e alle ultime tendenze e applicazioni nella ricerea sugli oligoelementi, incentrati in particolare sulle questioni degli oligoelementi nei paesi in sviluppo, sulle nuove tecnologie ecologiche quali la stabilizzazione e la bioriparazione di ambienti inquinati da oligoelementi.