Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reisezeit und zuverlässigkeit für die fahrt von und zum urlaubsziel
la congestione del traffico stradale sui principali assi turistici europei riduce sensibilmente la velocità di marcia delle automobili private.
sieht wunderschön aus. hoffe die fahrt war nicht zu ansträngend
so many greetings from the beach
Última atualização: 2022-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dort wird die fahrt dann per lkw nach sofia bzw. bukarest fortgesetzt.
qui vengono scaricate e proseguono il loro viaggio su gomma sino a sofia e bucarest.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diese pas-nachricht enthält folgende informationen über die fahrt:
nel messaggio pas devono essere incluse le seguenti informazioni relative al viaggio:
Última atualização: 2012-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
der trinkwasservorrat reicht für die fahrt bis zum nächsten hafen nicht aus.
insufficienza di acqua potabile per il viaggio fino al porto successivo.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
am 16. märz wird eine fähre die fahrt zur griechischen insel santorin antreten.
"il vantaggio del lavoro in rete è la possibilità di fare commenti anche durante la fase sperimentale".
für nachtarbeiter wird bestimmt, daß der arbeitgeber für die fahrt dieser arbeitnehmer von der und zur
il presidente del consiglio potrebbe dirmi se non ritenga che i governi dei paesi membri diano un pessimo esempio ai cittadini, che sono generalmente puniti se violano la legge, mentre gli stati mem-