Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
regelung halogenglühlampen durch dimmer, bei stativleuchten in der zuleitung integriert; metalldampflampen nicht dimmbar
regolazione lampadine alogene con dimmer; in caso di luci statiche integrata nella linea di alimentazione; luce a vapori di metallo non regolabile
halogenglühlampe stufenlos dimmbar über taster am leuchtenkopf; kompaktleuchtstofflampe ein-/ausschaltung über taster am leuchtenkopf
lampadina alogena regolazione intensità mediante tasto sulla testa della lampada; lampadina compatta con accensione/spegnimento mediante tasto sulla testa della lampada
ein tasterknopf zum an- und ausschalten ist am hals untergebracht, mit ihm ist die leuchte auch stufenlos dimmbar.
il tasto di accensione e spegnimento si trova sul collo e consente anche la regolazione della luce.
stufe (7 w) ca. 13 u/min, kontinuierlich bis 6. stufe (43 w) ca. 47 u/min. auf anfrage mit fernbedienung stufenlos dimmbar (erfordert spezielle leuchtmittel)
livello 1 (7 w) circa 13 rpm, continuativo sino al livello 6 (43 w) circa 47 rpm. su richiesta regolabile direttamente a distanza (necessario mezzo luminescente speciale)