Você procurou por: durchschnittsergebnisse (Alemão - Italiano)

durchschnittsergebnisse je betrieb
dimensioni dell'azienda

auch im vergleich zu japan sind die durchschnittsergebnisse der eu schlechter.
anche rispetto al giappone la media dei risultati dell’ue è inferiore.

die durchschnittsergebnisse und standardabweichungen der drei gruppen sind aus tabelle 4.1.1 ersichtlich.
va notato che la messa a punto del cti è ancora agli inizi, per cui molte domande potranno dimostrarsi insensibili.

abbildung 1 zeigt die durchschnittsergebnisse für ofentüren aus 22 prüfungen,die zwei beobachter in der zeit von dezember 1973 ois september 1976 durchführten.
la figura 1 riporta i risultati medi per le porte dei forni, ottenuti da due operatori nel corso di 22 esami effettuati nel periodo dicembre 1973—settembre 1976.

weichen die durchschnittsergebnisse des loses nicht um mehr als 10 % von den grenzwerten, schwellenwerten oder angegebenen werten ab, so wird angenommen, dass das los die jeweils einschlägigen bestimmungen in anhang ii dieser verordnung erfüllt.
si ritiene che il lotto è conforme alle disposizioni applicabili definite nell'allegato ii del presente regolamento se i risultati medi del lotto non si discostano di oltre il 10 % dal limite, dalla soglia o dai valori dichiarati.

weichen die durchschnittsergebnisse des loses um nicht mehr als 10 % von den grenzwerten, schwellenwerten oder erklärten werten ab, so wird angenommen, dass das los die jeweils einschlägigen bestimmungen in anhang iii abschnitt 1 dieser verordnung erfüllt.
il lotto è considerato conforme alle disposizioni applicabili di cui all'allegato iii, parte 1, del presente regolamento se i risultati medi del lotto non si discostano di più del 10 % dai valori limite, di soglia o dichiarati.

mit ausnahme der stationen g7 (für 1987 und 1988) und gl 1 (für 1988) handelte es sich bei den von deutschland übermittelten daten um durchschnittsergebnisse über zeiträume von 2, 4 oder 8 wochen.
ad eccezione della stazione g7 per il 1987 e il 1988 e la gli per il 1988, i dati trasmessi dalla germania sono consistiti in medie di risultati relative a periodi di 2, 4 o 8 settimane.