Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
5. letelepedési engedély
5. letelepedési engedély
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. humanitárius tartózkodási engedély
1. humanitárius tartózkodási engedély
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ungarisch : gatt-engedély - élelmiszersegély
- in ungherese : gatt-engedély - élelmiszersegély
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- in ungarisch: az ezen engedély 17.
- in ungherese: az ezen engedély 17.
Última atualização: 2014-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ungarisch : vámmentes az ezen engedély 17.
in ungherese : vámmentes az ezen engedély 17.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ungarisch : vámmentesség az ezen engedély 17.
- in ungherese : vámmentesség az ezen engedély 17.
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
6. letelepedettek részére kiadott tartózkodási engedély
6. letelepedettek részére kiadott tartózkodási engedély
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- in ungarisch: vámmentes az ezen engedély 17.
- in ungherese: vámmentes az ezen engedély 17.
Última atualização: 2014-06-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ungarisch : 15 %-os értékvám az ezen engedély 17.
in ungherese : 15 %-os értékvám az ezen engedély 17.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ungarisch : kiviteli engedély használata nélküli export
- in ungherese : kiviteli engedély használata nélküli export
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- in ungarisch: 15 %-os értékvám az ezen engedély 17.
- in ungherese: 15 %-os értékvám az ezen engedély 17.
Última atualização: 2014-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ungarisch az engedély … (kibocsátó tagállam) területén érvényes.
in ungherese az engedély … (kibocsátó tagállam) területén érvényes.
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- ungarisch : kiegészítő engedély, 27/2008/ek rendelet 10.
- in ungherese : kiegészítő engedély, 27/2008/ek rendelet 10.
Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ungarisch : a 393/2006/ek rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2006.
in ungherese : a 393/2006/ek rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2006.
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ungarisch kiegészítő engedély, 27/2008/ek rendelet 10. cikk (2) bekezdés,
in ungherese kiegészítő engedély, 27/2008/ek rendelet 10. cikk (2) bekezdés,
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ungarisch : a visszatérítés előzetes rögzítése nélküli kiviteli engedély … kilogramm mennyiségű, a 16.
- in ungherese : a visszatérítés előzetes rögzítése nélküli kiviteli engedély … kilogramm mennyiségű, a 16.
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ungarisch : az engedély a következő dátumtól érvényes: … (az érvényesség kezdetének dátuma)
- in ungherese : az engedély a következő dátumtól érvényes: … (az érvényesség kezdetének dátuma)
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ungarisch: a 1076/2004/ek rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2004. december 31-ig érvényes.
in ungherese: a 1076/2004/ek rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2004. december 31-ig érvényes.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- in ungarisch: vámcsökkentés: az engedély kizárólag spanyolországban érvényes (1839/95/ek rendelet)
- in ungherese: vámcsökkentés: az engedély kizárólag spanyolországban érvényes (1839/95/ek rendelet)
Última atualização: 2014-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- humanitárius tartózkodási engedély (aufenthaltserlaubnis aus humanitären gründen (kartenform) - in verbindung mit einem nationalen reisepass)
- humanitárius tartózkodási engedély [permesso di soggiorno umanitario (sotto forma di tessera) accompagnato da un passaporto nazionale]
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: