Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
er ist
È sposato e padre di un figlio.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
95 ist da!
disponibile celex '95
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»wer ist da?«
chi è?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was ist da los?
che sta succedendo?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aber das ziel ist da.
la discussione è chiusa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die neue av9 ist da!
È arrivato il nuovo av9
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 35
Qualidade:
er ist da, um uns fairneß zu garantieren.
mi sembra quindi che le proposte del relatore e della commissione per il regolamento siano equilibrate.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frei erhältlich ist, da sie
generalmente disponibile al pubblico in quanto:
Última atualização: 2017-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
busquin ist da zuversichtlich:
perlomeno, questo è quanto auspica busquin:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der info-anthropos ist da.
la infoentropia ha fatto la sua apparizione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schau! der zug ist da!
guarda! il treno è arrivato!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die bereitschaft europas ist da.
si deve passare a qualcosa di diverso da que sto trattato di amsterdam che si rivela per quello che è, il vuoto totale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europartnerschaft der katalog ist da!
europartenariat — grecia: il catalogo è disponibile
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die zukunft der computernavigation ist da
il futuro della navigazione su pc è già arrivato
Última atualização: 2016-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zunächst ist da natürlich der irak.
il primo, naturalmente, è il problema dell' iraq.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das heißt, ganz petersburg ist da.
significa che tutta pietroburgo è là.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die herausforderung, herr präsident, ist da.
qeusti diritti sono stati calpestati e questi obblighi rinnegati.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was ist da vorhin eigentlich passiert?
cosa è successo infatti poc'anzi?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
schließlich ist da unsere internationale dimension.
infine dobbiamo affrontare la nostra dimensione internazionale.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ist da nicht einige vorsicht geboten?
non devono forse essere considerate con una certa diffidenza?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: