Você procurou por: geht noch (Alemão - Italiano)

und es geht noch mehr.
ma c'è di più.

und es geht noch weiter
senza fermata

und es geht noch weiter.
e ora il commissario, candidamente, ci reca

aber es geht noch zu langsam.
tuttavia, il movimento è ancora troppo lento.

die patientin geht noch an unterarmgehstöcken
la paziente cammina ancora sulle stampelle

premierminister sharif geht noch weiter.
sharif continua imperterrito nella sua politica.

der dank geht noch an viele weitere!
grazie a molti altri.

das weder zu ende geht, noch verboten ist,
inesauribili e non proibiti,

wenn wir fehler begehen, geht noch viel mehr verloren.
se sprecheremo questa possibilità, il danno sarà ancora maggiore.

er geht noch von der papiergestützten abwicklung der verfahren aus.
esso ancora basa le procedure su operazioni cartacee.

und die eu geht noch weiter, sie ermutigt ihre bürger zum sprachenlernen.
in realtà l’ue va oltre, incoraggiando i suoi cittadini a imparare le lingue.

der gemeinsame entschließungsentwurf geht noch immer von der durchführung der ewu und des stabilitätspaktes aus.
la proposta di risoluzione comune sostiene la necessità di proseguire nell'attuazione del patto di stabilità e dell'unio

die aus der einheitlichen europäischen akte resultierende Änderung der abstimmungsregeln geht noch nicht weit genug.
negli anni recenti si è pure constatato uno spostamento evidente verso un approccio più pragmatico nei confronti dell'integrazione europea.

der vorschlag von frau ferreira geht noch weiter, und meiner meinung nach hat sie recht.
la proposta della relatrice ferreira è più ambiziosa e ritengo abbia ragione.

schen immunität geht, noch mehr objektivität, noch mehr wohlwollen aufbringen als für einen gleichgesinnten.
da un lato si tratta di un aspetto giuridico-ammi- nistrativo, dall'altro di un aspetto penale, e il gruppo socialista ritiene che ci siano elementi pe nali.

dann besteht die chance, daß überhaupt das prinzip, um das es geht, noch rechtzeitig erreicht wird.
orbene, quando c'è un danno, esso è legatoaun difetto occulto che, solitamente, si scopre soltanto nel momento in cui si verifica il danno stesso.

avg identitätsschutz™ geht noch einen schritt weiter und bietet auch schutz vor neuen und unbekannten bedrohungen.
ma avg identity protection™ va oltre, aggiungendo la protezione da minacce nuove e sconosciute.

jane morrice geht noch auf einige wortmeldungen ein, und dann nimmt das prÄsidium die in dem vermerk dargelegten empfehlungen an.
della nota presentata all'ufficio di presidenza), e infine vardakastanis e dassis.

das geht noch weiter durch den aufruf zu terroranschlägen auf unschuldige bürger und mißachtung der genfer konvention über die behandlung von kriegsgefangenen.
pochi oggi non ammetterebbero che fu un'illusione fatta balenare agli occhi della gente da coloro che ipocritamente strumentalizzarono giovani vite.

der rat geht noch einen schritt weiter und schreibt den einbau voll ständig digitaler fahrtenschreiber in alle neuen fahr zeuge ab dem 1. juli 2000 vor.
ad esempio nel mio paese si è svi luppato di più il sistema nazionale, mentre in altri si sono sviluppati maggiormente i sistemi regionali: una buona occasione per uno scambio di esperienze.