Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gibt es eine garantie?
c'è una garanzia?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gibt es eine gute baustellenbeleuchtung:
• È stata prevista una buona illuminazione del cantiere:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gibt es eine antwort darauf?
mi rendo conto che è una pura formalità, ma è deplorevole che il consiglio non sia presente per ulustrarci il suo parere sul progetto preuminare di bilancio.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für den pen gibt es eine bedienungsanleitung.
la confezione contiene una guida per l’utilizzatore.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dafür gibt es eine logische erklärung.
la spiegazione è logica.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falls erforderlich, gibt es eine ersatznadel.
c’è un ago di riserva nel caso ne avesse bisogno.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dafür gibt es eine reihe von gründen.
il benessere degli animali è un problema di estrema importanza, nell'ambito del trasporto.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gibt es eine produktlösung für sharepoint server?
offrite soluzioni per sharepoint server?
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
gibt es einen gewinn?
la volontà del parlamento è chiara.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
augenscheinlich gibt es einen kompromiß.
apparentemente è stato raggiunto un compromesso.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
13) gibt es einen interimsdirektor?
13) direttore ad interim
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
außerdem gibt es einen internen widerspruch.
di questo riparleremo du rante la revisione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für jeden bohrarm gibt es einen bedienungsmann.
un quarto addetto sulla fronte di taglio sgombera i detriti ed eventualmente guida i movimenti dei bracci.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gibt es einen redner gegen den antrag?
c'è qualcuno che intende intervenire contro?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nehmen wir eine fußgängerzone in bester city-lage. auch da ist der platz begrenzt.
prendiamo una zona pedonale nel più bel quartiere di una città.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade: