Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
[1] haltungsbetriebe bzw.
[1] aziende o gruppi di animali o unità produttive, a seconda dei casi.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auflagen für haltungsbetriebe
norme applicabili a tutti gli stabilimenti
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gesamtzahl haltungsbetriebe [4]
numero totale delle aziende [4]
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gesamtzahl beprobte haltungsbetriebe
numero totale degli allevamenti sottoposti a campionamento
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in bezug auf haltungsbetriebe:
in relazione alle aziende:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ausnahmen für bestimmte haltungsbetriebe
deroghe relative a talune aziende
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gesamtzahl der zu beprobenden haltungsbetriebe
numero totale delle aziende da sottoporre a campionamento
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zusätzliche garantien hinsichtlich der haltungsbetriebe
garanzie addizionali relative alle aziende
Última atualização: 2016-11-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
artikel 13 ausnahmen für bestimmte haltungsbetriebe
articolo 13 deroghe relative a talune aziende
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artikel 9 dauer der maßnahmen für haltungsbetriebe
articolo 9 durata delle misure da applicare nelle aziende
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umweltnormen für gebäude, haltungsbetriebe und allgemein;
norme ambientali - negli edifici, negli allevamenti e in generale;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
identifizierung der tiere und registrierung der haltungsbetriebe:
identificazione degli animali e registrazione delle aziende:
Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
umweltnormen: für gebäude, haltungsbetriebe und allgemein;
requisiti ambientali — negli edifici, negli allevamenti e in generale,
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gesamtzahl der beprobten haltungsbetriebe für enten und gänse
numero totale di allevamenti di anatre e oche sottoposti a campionamento
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die maßnahmen gemäß artikel 11 können auf haltungsbetriebe angewandt werden.
possono essere applicate nell'azienda le misure previste dall'articolo 11.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haltungsbetrieb
azienda
Última atualização: 2017-03-07
Frequência de uso: 10
Qualidade: