Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bildschirmfoto des hauptfensters
schermata della finestra principale
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die höhe des hauptfensters.
l' altezza della finestra principale.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das hauptfensters zum hochladen
anteprima della finestra di caricamento principale
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die breite des hauptfensters.
l' ampiezza della finestra principale.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
höhe des hauptfensters, in pixeln
altezza della finestra principale, in pixel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warnung beim ausblenden des hauptfensters
avvisa quando si chiude il menu della finestra principale
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
breite des hauptfensters, in pixeln
larghezza della finestra principale, in pixel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bildschirmfoto des hauptfensters von & kalarm;
schermata della finestra principale di & kalarm;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
größe und position des hauptfensters angeben
specifica la grandezza e la posizione della finestra principale
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die position des hauptfensters auf dem bildschirm.
la posizione della finestra principale nello schermo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beim schlieÃen des hauptfensters eine warnung anzeigen.
mostra un avvertimento quando si prova ad uscire da krusader.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in diesem teil des hauptfensters können sie ablesen:
in questa parte della finestra puoi vedere:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die ankoppelfähigkeit des hauptfensters wird für die werkzeugfenster benutzt.
la capacità di agganciarsi del pannello è usata per i pannelli degli strumenti:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bildschirmfoto des hauptfensters von & kalarm; mit der kalenderliste
schermata della finestra principale di & kalarm; che mostra la lista dei calendari
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die breite der spalte als prozentsatz der breite des hauptfensters.
l' ampiezza della colonna come percentuale della larghezza della vista principale.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blendet die anzeige der navigationsleiste links im hauptfensters ein oder aus.
mostra o nasconde il pannello di navigazione sul lato sinistro della finestra principale.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hier ist ein bildschirmfoto des hauptfensters für die Übungen von & kbruch;:
ecco un' immagine della finestra principale della modalità libera di & kbruch;:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
blendet die anzeige der statusleiste am unteren rand des hauptfensters ein oder aus.
attiva la visualizzazione della barra di stato nella finestra principale.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blendet die anzeige der statusleiste am unteren rand des hauptfensters ein bzw. aus.
attiva o disattiva la visualizzazione della barra di stato sul fondo della finestra principale.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das herzustellende molek\xfcl ist in einem abschnitt des hauptfensters zu sehen.
la molecola da costruire è mostrata in un riquadro della finestra principale.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: