Você procurou por: ich bin eingeschneit un dim laufe der zeit (Alemão - Italiano)

laufe der zeit verändern.
riduzione del dosaggio del

die gap im laufe der zeit
la pac nel corso del tempo

„lesbarkeit im laufe der zeit“
«leggibilità nel tempo»

cmax stieg im laufe der zeit an.
la cmax ha mostrato un aumento nel tempo.

— unvermeidlich (im laufe der zeit).
— inevitabile (nel tempo).

sie sollte im laufe der zeit steigen.
È inoltre opportuno che l'indennità aumenti con il tempo.

das änderte sich im laufe der zeit drastisch.
nel medio evo acquirenti e venditori si conoscevano personalmente.

arbeitsweise: im laufe der zeit wurden repräsen
il divario tra icm massimi e minimi, sceso al di sotto del 5% nel gennaio 1985 dopo aver raggiunto il 40% nel 1978, ha portato a distorsioni commerciali e allo sviluppo della produzione in regioni che non sempre sono le più idonee a tale sviluppo sortoli profilo delie

ausbildungsinhalte ändern sich jedoch im laufe der zeit.
in realtà, i contenuti di formazione evolvono nel tempo.

das hat sich im laufe der zeit nicht ge ändert.
di conseguenza, sono lieto di appoggiarla.

51 ersichtlich, die im laufe der zeit eingetreten sind (
51 rispetto alla mortalità per una determinata causa (

die anzahl der kommissionsmitglieder hat im laufe der zeit zugenommen.
il numero dei membri della commissione è cresciuto con il passare degli anni.

hat ihre kundengruppe im laufe der zeit zu- oder abgenommen?
nel corso del tempo la vostra clientela è aumentata o diminuita?

der gewöhnliche wohnsitz kann sich im laufe der zeit natürlich ändern.
per sua natura la residenza abituale può subire variazioni nel corso del tempo.

im laufe der zeit nimmt die anzahl dieser infusionsbedingten reaktionen ab.
con il passare del tempo il numero di queste reazioni associate all’infusione si riduce.

1.3.117 quotenregelung und die im laufe der zeit aufgetretenen schwierigkeiten.
adozione da parte della commissione in data 10 luglio.

roberts gezahltebetragje nach der anderungseinerfinanziel-len lageim laufe der zeit verschiedenhochist.
varia in funzione dei mutamenti della sua situazione economica nel tempo.

zahl ii : entwicklungen im laufe der zeit in eu-preisstreuung (variationskoeffizient)
figura ii: evoluzione nel tempo della dispersione dei prezzi ue

schwer; kann im laufe der zeit zerfallen; derzeitkostenintensiv; füllung erfordert kühlkreislauf
peso eccessivo, rischi di degradazione col tempo;attualmente tecnologia costosa; il rifornimentorichiede circuiti di raffreddamento

charakter im lauf der zeit verändert?
la nostra commissione guarda anche con molto favore alla possibile realizzazione del progetto dell'autostrada austriaca, sebbene ci rendiamo conto che questo progetto è di natura leggermente diversa.