Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
im anschluss an
in seguito
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im anschluss an das
dopo il parere del chmp, occorrono generalmente circa 2 mesi prima che la commissione europea rilasci l’ autorizzazione.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
im anschluss an das grünbuch
il seguito del libro verde
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im anschluss an den weltkongress (
in un promemoria alla commissione, redatto a seguito del congresso mondiale (
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im anschluss an vierteljährliche sitzungen.
riunioni trimestrali
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- im anschluss an einen sonderbericht
-in seguito ad una elazione speciale
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbeitsgänge im anschluss an die prüfung
operazioni da eseguire dopo la prova
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
im anschluss ist ein abendessen vorgesehen.
alla riunione seguirà un pranzo.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schwierige strafverfolgung im anschluss an verwaltungsuntersuchungen
le difficoltà di far seguire azioni penali alle inchieste amministrative
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die abstimmung findet im anschluss statt.
la votazione si svolgerà a seguire.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
im anschluß an diese
facendo seguito a tali trattative, la
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im anschluß an die 1989 (
in seguito ai lavori iniziati nel 1989 (
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im anschluß an das am 26.
in seguito all'accordo del 26 febbraio per designare il sig.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbeiten im anschluß an konferenz
post-conferenza
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
folgemaßnahmen im anschluß an das weißbuch
seguito da dare al libro bianco
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die anschriften finden sie im anschluß.
gli indirizzi sono indicati qui di seguito.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
globale Überwachung im anschluß an kyoto
la sorveglianza ambientale globale dopo kyoto
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die abstimmung findet im anschluß statt.
la votazione si svolgerà tra poco.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
im anschluß daran sollen pilotprojekte stattfinden.
a tali studi faranno seguito alcuni progetti pilota.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— im anschluß daran in regelmäßigen abständen.
— -successivamente, a intervalli regolari.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: