Você procurou por: im ergebnis wird fesgehalten (Alemão - Italiano)

das ergebnis wird dann als
caratteristiche dell’ambiente

im ergebnis wird folgender kompro­miss angenommen:
alla fine viene accettata la seguente proposta di compromesso:

das ergebnis wird negativ sein.
il risultato dell' esame sarà negativo.

das ergebnis wird am ende angezeigt:
alla fine del test, vengono mostrati i risultati:

das ergebnis wird mit 0,66 multipliziert;
moltiplicando il risultato alla lettera b) per 0,66;

das ergebnis wird der haushaltsbehörde mitgeteilt.
la valutazione è comunicata all'autorità di bilancio.

das beste ergebnis wird erzielt, wenn der
per risultati ottimali, il

c) das ergebnis wird mit 0,66 multipliziert.
e) moltiplicando il risultato per 0,66.

c) das ergebnis wird mit 0,66 multipliziert;
d) detraendo i versamenti del regno unito considerati al punto 1), lettera a), primo trattino, alla lettera a), primo trattino del presente comma;

das ergebnis wird mit einer dezimalstelle angegeben.
il risultato si esprime con una cifra decimale.

das ergebnis wird als prozentsatz der probe angegeben.
esprimere il risultato in percentuale del campione.

das ergebnis wird bei der berechnung des endergebnisses berücksichtigt.
e tenerne conto nel calcolare il risultato finale.

das ergebnis wird sein, daß überhaupt nicht investiert wird.
inoltre — e mi piacerebbe che alcuni laburisti britannici

dieses ergebnis wird durch die ergänzende entscheidung vom 6.
tale risultato è perfettamente conseguito con la decisione integrativa del 6 dicembre 2006.

das ergebnis wird als prozentsatz glucose in der probe ausgedrückt.
se necessario, portare a 25 ml con acqua distillata e determinare il contenuto in zuccheri riduttori secondo il metodo di luff-schoorl.

dieses ergebnis wird jedoch nicht als klinisch relevant betrachtet.
ciò non è considerato di importanza clinica.

das ergebnis wird aber zu einer zweiten runde der präsidentschaftswahlen führen.
a nome suo e a nome mio vorrei dire alla com missione che guardi con la lente d'ingrandimento gli aiuti al sudan.

iv) das ergebnis wird in millimetern, auf eine dezimalstelle auf- bzw.
iv) determinare il risultato in millimetri, arrotondato ad un decimale;

das ergebnis wird dann durch die gesamtzahl der studierenden dieser staatsangehörigkeit dividiert.
tale risultato viene in seguito diviso per il numero totale degli studenti di questa nazionalità.

ich glaube, das ergebnis wird daher etwas besser sein als beim letzten mal.
perciò cominciamo ad affossarla e poi, un giorno o l'altro, tornerà a galla».