Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inst-apps
inst-apps
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inst. datum
data installazione
Última atualização: 2016-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tokyo inst tech
tokyo, istituto tecnico
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erstellt vom inst.
41.829
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 5
Qualidade:
deshalb sind auch die inst...
per questo anche gli strument...
Última atualização: 2011-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preisveränderung in landeswährung inst gesamt gewogenes mittel
(a) ■ variazione prezzi in moneta nazionale totale (mp) = media ponderata
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21442 | ign inst geo nat lf | france |
21442 | ign inst geo nat lf | francia |
Última atualização: 2016-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
errichtung von technischen hochschulen und sonstigen hochschul inst i tuten
pertanto, viene incoraggiata la stretta collaborazione tra istituti tecnici secondari e imprese.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- inst andhål tur-i; von hctbela und katerial
- manutenzione sobillo e r.ateriale
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- die zinszahlungen der finanz inst itute, die von 4gestiegen sind.
— degli interessi versati dagli organismi finanziari, che passano da 4»99 milioni di uc.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5314/01 fin 4 inst 6), mit der gebotenen sorgfalt prüfen.
5314/01 fin 4 inst 6).
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edvanlage/ umsatz kleinste wertzunahme: inst. edvanl./umsatz
aumento minimo del valore del rapporto elaboratori in stallati/vendite
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei der industrie politik der eu werden inst-umente aus verschiedenen politikbereichen der gemeinschaft miteinander verbunden.
i mercati della telefonia pubblica vocale e delle infrastrutture saranno liberalizzati nel 1998, con periodi di transizione fino al 2000 per tre stati membri.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es sei darauf hingewiesen, daß mittelbindungen für zinszuschüsse nur mit vorheriger zustimmung der betroffenen finanz inst i tute aufgehoben werden können.
va sottolineato che, prima di procedere ad annullamenti di abbuoni, è necessario ottenere l'accordo preventivo degli intermediari finanziari intéressât i.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eib, einrichtung der gemeinschaft, kreditpolitik, osteuropa eib, fi n an ζ inst ru men t der gemeinschaft, fonds eg
1535 1566 1580 1536 1570 1538 1568 1569 1426 politica estera, romania politica intemazionale, relazioni est-ovest, relazioni nord-sud alimenti per il bestiame alimentazione animale, commercializzazione, etichettatura, prodotto dietetico aiuto internazionale democrazia, pluripartitismo, politica estera
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heitere informationen erteilt: inst i tu t fü r tech nologiema nagemen t universität st. gallen unterstrasse 22 ch9000 st. gallen
dal 26 al 28 gennaio 1999 si terrà a barcellona, spagna, dect 99, una conferenza sulla tecnologia delle i nuovi strumenti cambiano le istituzioni: in che modo il trasferimento di conoscenza supportato da immagini ha cambiano i requisiti basilari nella ricerea, nella cultura, nell'economia e nell'istruzione;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schließlich ließ das blidungsmlnisterium noch ein pilotprojekt anlaufen, in dessen rahmen auf interdisziplinärer und inter inst i tutlonel1er ebene versucht werden soll, die qualität des unterrichts anzuheben und die inhalte der bildungsgänge zu verbessern.
il decreto legislativo n. 249 del 10 luglio, che modifica le procedure d'assunzione per ii personale scolastico; il progetto triennale "giovani 1992" per gli studenti della scuola secondarla superiore, che richiama l'attenzione sul problemi del giovani e coinvolge le famiglie, l'ambiente sociale egli ent i local i ; la creazione di un "osservatorio" permanente sugli insuccessi scolastici, per raccogliere e analizzare i dati sull'evasione dell'obbligo, gli abbandoni, lo scarso rendimento e le ripetenze.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%ls: menü %ls: hilfe %ls: beenden %ls: update %ls: download/inst./entf. von paketen
%ls: menu %ls: aiuto %ls: esci %ls: aggiorna %ls: scarica/installa/rimuovi
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: