Você procurou por: ist der typ unterwegs hier runter !! (Alemão - Italiano)

ist der
se il vicepresidente è un rappresentante,

die ist der typ der lokalen id
questo è il tipo dell' id locale

maschinenraum der typ a
locale macchine di categoria a

der typ des klassifikationselements.
il tipo di elemento della classificazione.

der typ des proxy isthttp
il tipo di proxy èhttp

der typ der einzelnen scheiben,
il tipo di ciascuno dei vetri che li costituiscono,

der typ ihres pdas wird ermittelt
autorilevamento del palmare in corso

der typ oder das thema des versorgungsnetzes.
il tipo di rete di pubblica utilità o la categoria tematica relativa alle reti di pubblica utilità.

der typ der meereszirkulationszone, z. b. sedimentcell.
il tipo di zona di circolazione marina, per esempio “sedimentcell”.

das attribut ist nur dann festzulegen, wenn der typ ‚Änderung‘ verwendet wird.
questo attributo non deve essere vuoto soltanto se il tipo è “change”.

der typ des zur beschreibung des prozesses verwendeten objekts.
tipo di oggetto utilizzato per descrivere il processo.

zur bezeichnung des in einer om_observation angewandten verfahrens ist der typ process zu verwenden.
si deve utilizzare il tipo “process” per indicare la procedura utilizzata in un tipo “om_observation”;

e) das brenngas für den fid und der typ des analysators,
e) tipo di fid e relativo combustibile,

wird eine lenksäule verwendet, so ist der typ auszuwählen, der den "ungünstigsten fall" darstellt.
ove si usi una colonnina di sterzo, essa dovrà essere di un tipo corrispondente alle condizioni del "caso peggiore".

der typ des tags ist xml-beschrieben (nur familie 1)
il tipo di tag è basato su xml. (solamente famiglia 1.)

ist das ergebnis negativ, so werden alle technischen daten und merkmale sowie der typ der überprüften waffe registriert und gespeichert.
se il risultato è negativo, tutti i dati tecnici, le caratteristiche e il tipo dell'arma sono registrati e conservati.

die zahl der typ-ii-Änderungen und erweiterungen entsprach der vorausplanung.
il numero di variazioni di tipo ii e di estensioni della gamma di prodotti ha rispecchiato le aspettative.

das fabrikat und der typ der ersatz-bremsbelag-einheiten oder trommelbremsbeläge;
la marca e il tipo dei gruppi di ricambio delle guarnizioni dei freni o delle guarnizioni di ricambio dei freni a tamburo;

8 der chmp empfahl die erteilung der typ-ii-Änderung zur erweiterung der indikation.
lipitor

für alle ausrüstungsteile sind der typ, die genehmigungsnummer und die nummer der erweiterung der genehmigung mit dem zugehörigen konfigurationscode anzugeben.
per tutti gli accessori precisare il tipo, il numero di omologazione e il numero di estensione, indicando per ciascuno il codice della configurazione.