Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die realisierten gewinne aus finanzgeschäften sanken von 1 103 mio € im jahr 2009 auf 474 mio €, da 2010 kein gold veräußert wurde.
gli utili realizzati su operazioni finanziarie si sono ridotti da 1.103 milioni di euro (nel 2009) a 474 milioni, poiché nel 2010 non sono state effettuate vendite di oro.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beginnen sie mit dem töten der gegner. wenn sie in den raum rechts fallen, gehe sie nach unten und links, um sie weiter hinein zu bekommen, damit sie kein gold mehr sammeln können. wenn sie mehr als ein drittel des weges gehen, werden sie für immer gefangen sein. greife sie nun die drei graben-und-rennen-rätsel an. zur leerung des raums könnte es mehreren durchgängen bedürfen. zuletzt sammeln sie das rechteste goldstück ein.
inizia uccidendo i nemici. quando cadono nello spazio a destra, vai in giù e a sinistra per farli cadere sempre più in basso e per impedire che prendano l' oro. se scendono per più di un terzo della discesa, saranno intrappolati permanentemente. ora affronta i tre rompicapi scava-e-fuggi. ti potrebbero occorrere più viaggi per vuotare l' area. per ultimo, raccogli l' oro più a destra.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.