Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zubereitungen in form von gelen, die in human-/veterinärmedizin als gleitmittel für körperteile bei chirurgischen operationen/medizinischen untersuchungen oder als kontaktmittel zwischen körper und medizinischen geräten verwendet werden
preparazioni presentate sotto forma di gel destinate all'utilizzo nella medicina umana o veterinaria come lubrificante in seguito a operazioni chirurgiche o esami medici oppure come agente di coesione fra il corpo e gli strumenti medici
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modelle wurden für einchipgehäuse aus kunststoff und keramik, für mehrchipmodule (mcms), passive bauteile, lüfter, kühlkörper, wärmeleit lind kontaktmittel entwickelt.
sono stati generati modelli per pacchetti monochip di plastica e di ceramica, moduli multichip (mcm), componenti passivi, parti di incanalamento dei flussi d'aria, dispositivi per migliorare il trasferimento di calore e materiali di interfacciamento.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ij) zubereitungen in form von gelen, die in der human- oder veterinärmedizin als gleitmittel für körperteile bei chirurgischen operationen oder medizinischen untersuchungen oder als kontaktmittel zwischen dem körper und den medizinischen geräten verwendet werden;
ij) le preparazioni presentate sotto forma di gel destinate all'utilizzo nella medicina umana o veterinaria come lubrificante per certe parti del corpo durante le operazioni chirurgiche o gli esami medici oppure come agente di coesione tra il corpo e gli strumenti medici;
Última atualização: 2016-11-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
32.50.50.20 | zubereitungen in form von gelen, die in human-/veterinärmedizin als gleitmittel für körperteile bei chirurgischen operationen/medizinischen untersuchungen oder als kontaktmittel zwischen körper und medizinischen geräten verwendet werden | 3006.70 | - | s | |
32.50.50.20 | preparazioni presentate sotto forma di gel destinate all'utilizzo nella medicina umana o veterinaria come lubrificante in seguito a operazioni chirurgiche o esami medici oppure come agente di coesione fra il corpo e gli strumenti medici | 3006.70 | - | s | |
Última atualização: 2016-12-06
Frequência de uso: 5
Qualidade: