Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(Österreich) kum waren kmu, forscher und intermediäre.
ffg – agenzia austriaca par la promozione su rural-etinet della ricerca (austria) sentazioni relative al 6° e al 7°pq. a queste
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tabakwerbung im internet soll sich nur an ein volljähriges und aufgeklärtes publi kum wenden.
l'unione europea elogia le autorità pakistane per la collaborazione prestata alla missione di osservatori dell'ue e per aver assicurato nella giornata elettorale un clima complessivamente sicuro e non violento.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ländern zu machen. in beiden fällen war jedoch das zweite charakteristi kum vorhanden.
in quasi tutti i casi è visibile la necessità di cambiamenti che non sono avvenuti o sono avvenuti in maniera insoddisfacente.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
professor für lebensmitteltechnologie an den universitäten valencia (poiitechn kum) und córdoba.
professore associato di tecnologia degli alimenti alle università di valenza e cordoba.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bericht der kommission an den rat zur lage des weltmarktes im schiffbausektor kum(2003) 232 endgültig
settimo rapporto sulla situazione nella cantieristica mondiale com(2003) 232 def.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brest" ein, bei denen das internationale publi suchung über die reaktionen des publikums, kum einer hauptstadt und das natürlich nur ei
d'altronde, poiché anche la durata costituisce un fattore importante, l'impiego di archivi che riguardano un periodo abbastanza lungo, permetterà di rispondere ad interrogativi che si pongono ogni volta che si tenta di sviluppare gli scambi culturali.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- die „veröffentlichungen" liefern einem allgemein interessierten publi kum kommentierte und in ansprechender form präsentierte daten.
inoltre, si possono consultare le opere statistiche edite da eurostat presso :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die gewässer des marmarameers werden im westen von einer linie begrenzt, die vom kap hellas bis kum kale am eintritt der dardanellen verläuft, und im osten von einer linie, die von kumdere über den bosporus verläuft.
le acque del mar di marmara delimitate a ovest da una linea che parte da capo helles e che va fino a kumkale, all'imbocco dei dardanelli e a est da una linea che parte da kumdere e passa per il bosforo.
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: