Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
und es wird nicht hineingehen irgend ein gemeines und das da greuel tut und lüge, sondern die geschrieben sind in dem lebensbuch des lammes.
non entrerà in essa nulla d'impuro, né chi commette abominio o falsità, ma solo quelli che sono scritti nel libro della vita dell'agnello
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und alle, die auf erden wohnen, beten es an, deren namen nicht geschrieben sind in dem lebensbuch des lammes, das erwürgt ist, von anfang der welt.
l'adorarono tutti gli abitanti della terra, il cui nome non è scritto fin dalla fondazione del mondo nel libro della vita dell'agnello immolato
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nun hat die decodierung dieses „lebensbuches“ begonnen.
due piccole aziende, grazie all’opera di mediazione di irc
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: