Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ihnen schließt sich der liedermacher paolo conte an.
così come il cantautore paolo conte.
Última atualização: 2007-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hier veranstaltet der berühmte italienische liedermacher lucio dalla jedes jahr gegen ende juni das tremiti festival, ein musikereignis, an welchem die interessantesten italienischen sänger teilnehmen.
qui, ogni anno a fine giugno, lucio dalla, il noto cantautore bolognese, organizza il tremiti festival, una kermesse musicale a cui partecipano le più belle voci italiane.
Última atualização: 2007-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die beiden liedermacher wechselten sich auf der bühne in improvisationen und prickelnd virtuosen passagen ab, boten gekonnte duette mit dem besten ihres repertoires dar und spielten mit ihrer beherrschung der musik, wobei sie ihre große leidenschaft für die prickelnden und melodischen „rhythm blues“ vermittelten.
tra improvvisazioni e frizzanti virtuosismi i due cantautori si sono alternati sul palco, proponendo duetti affiatati con il meglio dei loro repertori, giocando con la loro padronanza della musica e condividendo la loro grande passione per il frizzante e melodico ‘’rhythm blues'’.