Você procurou por: mach es dir bequem (Alemão - Italiano)

mach es dir bequem
regolalo come vuoi

bitte mach es schnell.
per piacere lo faccia rapidamente.

du kannst es dir beim spielen in deinem lieblingssessel bequem machen, auch wenn er weiter weg steht.
rilassati e gioca nella tua sedia preferita, anche se è lontana dalla console.

wir machen uns sorgen um dich. wie geht es dir
siamo preoccupati per te. come stai?

die leicht geschwungenen seiten und die weiche gummioberfläche machen es ihrer hand bequem.
i lati sagomati e le morbide impugnature in gomma garantiscono un comfort straordinario per la mano.

so machen es alle.
così fan tutte.

ich mache es auch ohne.
faccio anche senza.

bitte mache es schnell.
per piacere falla rapidamente.

ich mache es gleich morgen früh
lo faccio subito domani sul presto

nationale und bundesgesetze machen es universitäten und
essa contribuisce anche a identificare i potenziali progetti che potrebbero tradursi in una nuova impresa, e li aiuta ad otte­nere il finanziamento di capitali di rischio e a individuare partner strategici.

die schottischen fußballfans machen es ganz richtig.
vorrei concludere facendo un'analogia con i mondiali di calcio, che appaiono in questi giorni sugli schermi televisivi.

aber sie machen es nicht, herr ratspräsident.
evidentemente non esistono controlli doganali.

irrtümer beim ausfüllen des begleitdokuments machen es unbrauchbar.
ogni errore commesso nel compilare il documento di accompagnamento lo rende inutilizzabile.

sie machen es möglich, zu der nächsten stufe überzugehen.
grazie ad essi potrai accedere ai successivi livelli.

der präsident. - sie machen es mir schwer!
la onorevole bloch von blottnitz ha motivato la richiesta; poiché nessuno vuole pronunciarsi contro di essa, si procede alla votazione.

die schweden machen es richtig, um die ostsee zu schützen!
adotteremo forse qual che risoluzione per sentirci la coscienza in pace.

4.18 haushaltszwänge machen es erforderlich, gegen Überschneidungen und ineffizienz anzuge­hen.
4.18 le restrizioni di bilancio obbligano a porre rimedio a sovrapposizioni e inefficienze.

(de)wk versuchen es ja nochmal, wir machen es ja noch mal.
a suo av­viso gli specialisti monetari nazionali non dovrebbero più essere membri del comitato.

der kommissionsvorschlag - ich mache es nochmals deutlich - erhielt keine einzige stimme.
dipende dunque in maggioranza dagli uomini, dai governi, dai capiazienda, dipende anche da noi che, come deputati, dobbiamo esercitare una pressione sui nostri partiti e sui nostri uomini politici perché adottino altre concezioni, un'altra mentali tà.

aber die kinder israel sprachen zu dem herrn: wir haben gesündigt, mache es nur du mit uns, wie es dir gefällt; allein errette uns zu dieser zeit.
gli israeliti dissero al signore: «abbiamo peccato; fà di noi ciò che ti piace; soltanto, liberaci in questo giorno»