Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1. martina trägt heute eine schwarze hose
1. martina oggi indossa dei pantaloni neri
Última atualização: 2014-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
herr klaus schnitzler amtsinspektor frau martina schnitzler
signor klaus schnitzler addetto aggiunto signora martina schnitzler
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frau martina perreng (für die berichterstatterin)
martina perreng (per la relatrice)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
redaktion: judith ecker, anja fuchskönig, martina kurz
egli si è dichiarato concorde con la preoccupazione espressa da numerosi deputati in ordine agli accordi con paesi terzi, avvertendo che negoziati sono già stati avviati con la svizzera, il lichtenstein. monaco. san marino e andorra.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
redaktion: lothar bauer, judith ecker, martina kurz
cognome, nome e professione:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
redakteure: ute kaßnitz/lothar bauer/ martina kurz
pse = partito del socialismo europeo ppe = partito popolare europeo upe = unione per l'europa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dokumentationsdienst des cedefop, unter der verantwortung von martina ni cheallaigh,
^j elaborato dal: 11 servizio documentazione sotto la responsabilità ~tz di martina ni cheallaigh, con la collaborazione uj dei membri della rete documentaria del cedefop
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anfrage nr. 49 von martina gredler (h-0153/95)
063 dall'on. raymond chesa (h-0178/95)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die schönheit der martina gedeck sie nicht beschreiben kann man können nur bewundern.
conoscere meglio se stessi per vivere meglio con gli altri
Última atualização: 2014-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
martina mÜnch ministerin für bildung, jugend und sport (landesregierung brandenburg)
sig.ra martina muench ministro dell'istruzione, land brandeburgo
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frau martina malmberg, vorsitzende des gemeinderates von inkoo, wird für die verbleibende amtszeit, d.
la sig.ra martina malmberg, presidente del consiglio municipale d'inkoo, è nominata supplente del comitato delle regioni per la restante durata dell'attuale mandato, vale a dire sino al 25 gennaio 2010.
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: