Você procurou por: meilenstein (Alemão - Italiano)

meilenstein
pietra miliare

meilenstein hinzufügen
aggiungi milestone

einfügen meilenstein...
inserisci milestone...

meilenstein / berichterstattung
tappa/relazione

das war ein meilenstein!
si è trattato di un momento storico.

meilenstein erreicht wurde
minimizzazione del rischio);

meilenstein-gantt-ansicht
vista gantt milestone

langfristiges ziel und meilenstein (2020)
obiettivo a lungo termine e obiettivo finale (2020)

risikominimierung) meilenstein erreicht wurde
etichettatura e foglio illustrativo

ein meilenstein fÜr die kÜnftige entwicklung
sir leon brittan, vicepresidente della commissione delle comunità europee

kmukmu-charta: ein neuer meilenstein
pmiun nuovo traguardo per la carta

dies ist ein meilenstein auf dem weg zur bankenunion.
È un passo importante perché getta le basi dell'unione bancaria.

dem meilenstein von maastricht müßten weitere folgen.
«la seconda metà di questa legisla­tura si apre all'insegna di una nuova fase di rinnovamento.

eurocean 2004 - blauer meilenstein des europäischen forschungsraums
eurocean 2004, il punto di riferimento azzurro dello spazio europeo della ricerca

er ist ein wichtiger meilenstein in der geschichte der eu.
di fronte a un esodo dimassa dei suoi cittadini verso l’occidente, la germaniadell’est apre le frontiere.

ein neuer meilenstein für die europäische charta für kleinunternehmen
un nuovo traguardo per la carta europea delle piccole imprese

2006 war ein meilenstein in der geschichte der europäischen lebensmittelsicherheit.
il 2006 è stato un anno fondamentale per la sicurezza alimentare in europa, poiché ha visto l’entrata in vigore di un ampio corpus legislativo in materia di alimenti e mangimi.

der gipfel von essen hat sich als echter meilenstein erwiesen.
il consiglio europeo di essen è stato un'autentica pietra miliare.

man habe von krönung, meilenstein und historischem be schluss gesprochen.
l'assemblea ha approvato senza riserve la chiusura della centrale di cemobil.

die annahme des amsterdamer vertrags war ein weiterer wichtiger meilenstein.
l'adozione del trattato di amsterdam ha rappresentato un'altra tappa importante.