Você procurou por: nochmal vom anfang (Alemão - Italiano)

vom anfang & entfernen
rimuovi dall' alto

dateiende erreicht, weiter vom anfang
raggiunto il fondo, continuo dalla cima

das ist normalerweise ein zeichen vom anfang vom ende.
normalmente questo è il segnale dell' inizio della fine.

bei 10 cm vom anfang des vorderen rands strickt man
a cm 10 dallinizio del bordo anteriore lav.

abstand vom anfang der genormten versuchsstrecke (in m)
distanza dall'inizio della pista normalizzata (metri)

sie haben vom anfang bis zum ende alles unter kontrolle.
controlla la presentazione dalla prima all'ultima diapositiva.

vom anfang bis zum ende der brennanlage nehmen die konzentrationen allmählich ab.
il tenore di zolfo nei fumi si riduce da 1 a 0,7 grammi/ tonnellata di prodotto sinterizzato mentre il tenore di so, si riduce da 1,1 a circa 0,6 g/nm .

wählen sie quiz neu starten, um die sitzung nochmal vom anfang zu wiederholen. im zufallsmodus werden dann die karten neu gemischt.
seleziona quiz riavvia per riavviare la sessione dall' inizio. se stai usando una modalità casuale le carte saranno mescolate.

ich war vom anfang bis zum ende anwesend. ich bitte, dies zu korrigieren.
tuttavia, per citare vaclav havel: «se tutto è possibile, nulla è più certo».

wenn es vom anfang an klar definierte ziele gibt, dann vereinfacht dies das haushaltsverfahren.
deve essere una analisi approfondita del pro blema specifico dell'organizzazione del personale del centro.

wir haben das beispiel der russischen anleihen vom anfang des jahrhunderts noch vor augen.
l'unione europea, nei suoi rapporti con la cina, deve par lare con una sola voce.

lokalize hat das ende des dokument erreicht. möchten sie vom anfang beginnen?@title
lokalize ha raggiunto la fine del documento? vuoi continuare dall' inizio? @title

helfe dem held seinen traum zu erfüllen und den ganzen weg vom anfang zum ende zu gehen.
per farcela trovandosi nei panni di uno scassinatore, dovrai essere capace a prendere decisioni originali e possedere un buon senso di umorismo.

gleichzeitig schrägt man ab 7 cm vom anfang des halsausschnitts die schultern ab, so wie am rückenteil.
allo stesso tempo, a cm 7 dallinizio dello scollo sbiecare le spalle come fatto per il dietro.

aus diesen gründen betrachte ich john majors definition der flexibilität vom anfang dieser woche mit argwohn.
il successo irlandese dovrebbe dimostrare che il sistema della presidenza a rotazione è sempre valido.

in deutschland wurde die ausbildung der grundschullehrer vom anfang des jahrhunderts bis 1920 nur im rahmen der sekundarschulbildung angeboten.
in germania la formazione degli insegnanti, dall'inizio del secolo fino al 1920, avveniva nell'ambito dell'istruzione secondaria.

die entwicklung der eg vom anfang bis zur unterzeichnung in maastricht des vertrages zur europäischen union α wir bauen gemeinsam unser europa
(da­de­en­es­fr­gr­it­nl­pt) cb­nc­90­004­it­c α la crisi delle società dell'est e il ritorno all'europa comune. firenze, 23 novembre 1990

denken sie daran, daß wir den film vom anfang bis zum ende, einschließlich der vorführung im kino, unterstützen wollen.
l'articolo 128, paragrafo 4, si limita, per quanto riguarda gli audiovisivi, all'opera di creazione, e media ii è un programma che non interviene nel campo della creazione audiovisiva.

) für das wirtschaftsjahr 1972/73 erhöhte der rat die preise in zwei etappen: vom anfang des wirtschaftsjahres bis zum
per l'irlanda: proposte 1 569,20 u.c./t; fissate 1 602,50 u.c./t.

mit dieser ausstellung werden die künstlerischen ereignisse in venedig vom anfang des jahrunderts bis in die sechzigerjahre über meisterwerke der malerei und bildhauerei erforscht.
con questa mostra si indaga, attraverso capolavori di pittura e di scultura, sugli avvenimenti artistici veneziani dall’inizio del secolo agli anni sessanta.