Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- zucchero preferenziale [regolamento (cee) n. 2782/76]
- zucchero preferenziale [regolamento (cee) n. 2782/76]
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- regime preferenziale applicabile per la quantità indicata nelle caselle 17 e 18
- regime preferenziale applicabile per la quantità indicata nelle caselle 17 e18
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contingente n. ... (zucchero preferenziale acp-india: n. 09.4322)"
contingente n. ... (zucchero preferenziale acp-india: n. 09.4322)"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- italienisch : regime preferenziale applicabile per la quantità indicata nelle caselle 17 e 18
- in italiano : regime preferenziale applicabile per la quantità indicata nelle caselle 17 e 18
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale...
(1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale...
Última atualização: 2016-11-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale [2] der ursprung der waren ist anzugeben.
] dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … [2] indicazione obbligatoria dell’origine dei prodotti.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
… [1]] dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … [2].
l'exportateur des produits couverts par le présent document [autorisation douanière no … [1]] déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle… [2].
Última atualização: 2016-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- italienisch : zucchero greggio preferenziale destinato alla raffinazione, importato conformemente all'articolo 1 del regolamento (ce) n.
- in italiano : zucchero greggio preferenziale destinato alla raffinazione, importato conformemente all'articolo 1 del regolamento (ce) n.
Última atualização: 2017-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'esportatore delle merci contemplate nel presente documento [autorizzazione doganale n. … (1)] dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … (2).
l'esportatore delle merci contemplate nel presente documento [autorizzazione doganale n. … (1)] dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … (2).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: