Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
f 2.04 sucht alle einträge, die unter der entsprechenden protokollnummer aufgeführt sind.
ciò è solo possibile per i campi multipli e i campi che contengono delle liste, p.es. il campo ct o ti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s s = 4.03 zeigt die inhalte der standardfelder jener dokumente, die unter der protokollnummer 4.03 aufgelistet sind.
ogni ordine contiene il numero del documento, inoltre la quantità e la data dell'ordine.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in bezug auf den anerkennungsantrag, der am 08. oktober 2019 eingegangen ist, protokollnummer 287813, dem die oben genannte nummer zugeordnet wurde, wird hiermit mitgeteilt, dass die folgenden unterlagen gesendet werden müssen
con riferimento alla domanda di riconoscimento pervenuta in data 2019 prot. n. 287813, cui è stato attribuito il numero indicato in oggetto, si comunica che dovrà essere trasmessa la seguente documentazione
Última atualização: 2019-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beispiel: order 4.06 sendet eine bestellung für alle dokumente, die in der "find"-bearbeitung nummer 4, schritt 6 (protokollnummer 4.06) gefunden worden sind.
esempio: order 4.06 effettua un'ordine di tutti i documenti trovati dau'operazione «find», numero 4, tappa 6 (numero 4.06 della lista di protocollo).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível