Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der richtlinienentwurf
il progetto di direttiva
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in dem richtlinienentwurf
il progetto di direttiva
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
richtlinienentwurf 2 25.
proposta di direttiva 2 25.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bemerkungen zum richtlinienentwurf
osservazioni sulla proposta di direttiva
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der richtlinienentwurf über börsenprospekte,
il progetto di direttiva concernente i prospetti;
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allgemeine anmerkungen zum richtlinienentwurf
osservazioni generali sulla proposta di direttiva
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betrifft: richtlinienentwurf zur kreditsicherung
oggetto: proposta di direttiva sull'assicurazione credito
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durch den richtlinienentwurf wird außerdem
inoltre, il progetto di direttiva:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der richtlinienentwurf über betriebliche rentenfonds.
il progetto di direttiva sui fondi pensione aziendali.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der richtlinienentwurf hat folgende ziele:
essa si prefigge di:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zum richtlinienentwurf liegen befürwortende stellungnah
consiglio proceda adesso con la questione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bezug: richtlinienentwurf der kommission — abl.
proposta di direttiva del parlamento europeo e del consiglio riguardante regole comuni per lo sviluppo dei servizi postali — com(95) 227 e boll. 7/81995, punto 1.2.132
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der richtlinienentwurf basiert auf fünf hauptpunkten:
la proposta si articola su cinque punti chiave:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
richtlinienentwurf für die einsetzung europäischer betriebsräte
(alimentazione e bevande), bull, gillette, st. gobain, thomson e volkswagen).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der ewsa unterstützt den richtlinienentwurf der kommission.
il cese sostiene il progetto di direttiva in esame.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im neuen richtlinienentwurf wird daher vorgeschlagen:
la nuova proposta di direttiva propone:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
richtlinienentwurf über nährwert- und gesundheitsbezogene angaben.
al progetto di regolamento relativo alle indicazioni nutrizionali e sulla salute.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der beste vorschlag ist, den richtlinienentwurf zurückzuziehen.
la proposta migliore è quella di ritirarla.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der richtlinienentwurf enthält jedoch zwei beunruhigende aspekte.
c337/89) concernente una direttiva relativa allo smaltimento dei policlorodifenili e policlorotrifenili.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der richtlinienentwurf sieht außerdem folgende eckpunkte vor:
il progetto di direttiva contiene anche i seguenti elementi:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: