Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bei diesem antrag ist zu beachten, dass der geltende rückstandshöchstgehalt für rindernieren geändert werden muss, da das pestizid durch abgrasen vom vieh aufgenommen wird.
in relazione a tale domanda è necessario modificare gli attuali lmr per i reni dei bovini, poiché l'antiparassitario viene ingerito da bovini durante il pascolamento.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
auch andere empfängliche zellen, etwa primäre rindernieren- oder schweinenierenzellen, können verwendet werden; es ist jedoch zu beachten, dass letztere für bestimmte stämme des mks-virus weniger empfindlich sind.
È possibile usare altre cellule recettive, ad esempio cellule primarie renali di suini e bovini, ma è necessario tener presente che per alcuni ceppi di virus fmd esse sono meno sensibili.
Última atualização: 2016-12-13
Frequência de uso: 3
Qualidade: