Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dies bedeutet, daß gegen cie im ersten rechtszug gegebene sachverhaltsbeurteilung kein rechtsmittel eingelegt werden kann.
non sono ammesse le impugnazioni relative alla valutazione dei fatti effettuata dal tribunale di primo grado.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist eine aufsichtsperson für die personen zu bestimmen, die handgepäck kontrollieren, um eine optimale zusammensetzung des teams, arbeitsqualität, schulung und sachverhaltsbeurteilung zu gewährleisten.“
deve essere nominato un supervisore responsabile degli addetti al controllo del bagaglio a mano al fine di assicurare condizioni ottimali di composizione del gruppo, qualità del lavoro, addestramento, sostegno e valutazione.»
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist eine aufsichtsperson für die personen zu bestimmen, die aufgegebenes gepäck kontrollieren, um eine optimale zusammensetzung des teams, arbeitsqualität, schulung und sachverhaltsbeurteilung zu gewährleisten.“
deve essere nominato un supervisore responsabile degli addetti al controllo del bagaglio da stiva al fine di assicurare condizioni ottimali di composizione del gruppo, qualità del lavoro, addestramento, sostegno e valutazione.»
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: