Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
*b¡sher städtische zentren für lokalen initiativen.
*già noti come: "centri urbani di iniziative locali".
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die europäische union begrüßt die ernennung von sher bahadur deuba zum neuen ministerpräsidenten nepals.
l'unione europea si rallegra della nomina a primo ministro del nepal del sig.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es fordert den nepalesischen minister präsidenten sher bahadur deuba auf, den dialog zwischen den demokratischen parteien und den
esorta il primo ministro nepalese sher bahadur deuba a rilanciare il dialogo tra i partiti democratici e i ribelli maoisti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aufgrund des ersuchens von ministerpräsident sher bahadur deuba hat er das parlament vorzeitig aufgelöst und neuwahlen für den 13. november dieses jahres angesetzt.
su richiesta del primo ministro sher bahadur deuba, egli ha sciolto anticipatamente il parlamento e indetto nuove elezioni per il 13 novembre prossimo.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das parlament fordert den nepalesischen mi nisterpräsidenten, sher bahadur deuba, auf, den dialog zwischen den demokratischen parteien und den maoistischen rebellen wie der aufzunehmen.
josé manuel garcia-margallo y marfil (ppe/de, e) relazione sulla proposta di decisione del parlamento europeo e del consiglio recante adozione di un programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato intemo (fiscalis 2007) doc: a5-0182/2002 procedura: codecisione, prima lettura dibattito: 12.06.2002 votazione: 13.06.2002
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(75) der eintrag "stanekzai, sher abbas (stellvertretender minister für volksgesundheit)" unter "natürliche personen" erhält folgende fassung:
(75) la voce "stanekzai, sher abbas (vice ministro della sanità)" dell'elenco "persone fisiche" è sostituita dal seguente:
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível