A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in soncino wird am letzten septemberwoche das castrum soncini gefeiert, die belagerung der festung sforzesca di soncino.
a soncino l’ultimo fine settimana di settembre si celebra il castrum soncini, l'assedio alla rocca sforzesca di soncino.
soncino, ein einzigartiges beispiel einer zitadelle, die in der zweiten hälfte des 15. jahrhunderts errichtet wurde, bewahrt noch heute seinen aspekt einer festung; pizzighettone, ein befestigungssystem aus dem 16. jahrhundert mit einem sternförmigen grundriss; pandino, das auf die epoche der visconti zurückgeht, weist im hof einen bedeutenden freskenzyklus aus dem 15. jahrhundert auf.
soncino, esempio unico di cittadella fortificata che conserva ancora oggi la sua possente rocca, eretta nella seconda metà del quattrocento; pizzighettone, sistema fortificato cinquecentesco a pianta stellare; pandino, che risale all’epoca dei visconti e presenta un importante ciclo di affreschi quattrocenteschi nel cortile.