Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trunkenheitsgefühl, abnormer gang
sensazione di ebbrezza, anomalie nell’andatura
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
müdigkeit, fieber asthenie, trunkenheitsgefühl
spossatezza, febbre astenia, senso di ebrezza
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anschwellen der extremitäten, trunkenheitsgefühl, abnormer gang
gonfiore a mani e piedi, sensazione di ebbrezza, anomalie nell’andatura
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gangstörungen, trunkenheitsgefühl, abgeschlagenheit, periphere Ödeme, Ödeme
anomalie dell’andatura, sensazione di stato di ebbrezza, spossatezza, edema periferico, edema
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 12
Qualidade:
brustbeschwerden, entzündung, hyperthermie, Ödem, polyp, trunkenheitsgefühl, tumor
disturbo al torace, edema, infiammazione, ipertermia, massa, polipi, sensazione di stato di ubriachezza
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
periphere Ödeme, Ödeme, gangstörungen, stürze, trunkenheitsgefühl, krankheitsgefühl, abgeschlagenheit
edema periferico, edema, anomalie dell’andatura, cadute, sensazione di stato di ebbrezza, sentirsi strani, spossatezza
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
häufig periphere Ödeme, Ödeme, gangstörungen, stürze, trunkenheitsgefühl, krankheitsgefühl, abgeschlagenheit
comune edema periferico, edema, anomalie dell’andatura, cadute, sensazione di ubriachezza, sentirsi strani, spossatezza
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• gesteigerter appetit • euphorie, verwirrtheit, veränderung des geschlechtstriebs, reizbarkeit • nachlassende aufmerksamkeit, schwerfälligkeit, gedächtnisstörung, zittern, sprechschwierigkeiten, missempfindungen wie kribbeln • verschwommenes sehen, doppeltsehen • schwindel • mundtrockenheit, verstopfung, erbrechen, blähungen • erektionsstörungen • anschwellen der extremitäten, trunkenheitsgefühl, abnormer gang • gewichtszunahme
• aumento dell’appetito • sensazione di eccitazione, confusione, perdita della libido, irritabilità • disturbi dell’attenzione, goffaggine, compromissione della memoria, tremore, difficoltà nel parlare, sensazione di formicolio • offuscamento della vista, visione doppia • vertigini • bocca secca, stipsi, vomito, flatulenza • difficoltà nell’erezione • gonfiore a mani e piedi, sensazione di ebbrezza, anomalie nell’andatura • aumento di peso
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.