Você procurou por: ungesetzlichen (Alemão - Italiano)

im ungesetzlichen handel beschlagnahmtes opium
oppio sequestrato per ragioni di traffico illecito

dennoch konnten keine ungesetzlichen aktivitäten nachgewiesen werden.
tuttavia non è stato possibile dimostrare che siano avvenuti illeciti.

drittens unterscheidet der vorschlag nicht zwischen gesetzlichen und ungesetzlichen aktionen.
in terzo luogo, la proposta non fa alcuna distinzione fra agitazioni legittime e agitazioni illegali.

drittens unterscheidet der vorschlag nicht zwischen ge setzlichen und ungesetzlichen aktionen.
È importante che venga presa una decisione in tal senso, a tutto vantaggio della sicurezza.

der illegale drogenhandel ist eine der geißeln unserer gesellschaften und auch eine der einträglichsten ungesetzlichen profitquellen.
le sostanze stupefacenti illegali sono uno dei flagelli che colpiscono le nostre società, nonché una fonte di profitti illeciti tra i più redditizi.

unschuldige menschen werden unwissentlich zum werkzeug einer ungesetzlichen tätigkeit, die auch dieser richtlinie zuwiderläuft.
persone innocenti si ritrovano senza saperlo a perpetrare attività illegali che contravvengono alle direttive.

wird es europa wagen, die unverzügliche einstellung dieses ungerechten, ungesetzlichen und gefährlichen krieges zu fordern?
l' europa oserà chiedere la fine immediata di questa guerra ingiusta, illegale e pericolosa?

ungesetzliche produkte müssen gefunden werden können.
bisogna sviluppare meccanismi che consentano l'individuazione di contenuti illeciti.