Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
herstellen unter verwendung von
fabbricazione a partire dai prodotti diversi da quelli della voce n° 50.04
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blich odsr unter verwendung von
pabbricnaion« a partire dal pi odotti del capitolo 17.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unter verwendung von organischen bodenmaterial
utilizzando materiale organico del suolo
Última atualização: 2019-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gewöhnlich unter verwendung von entwässerungspumpen.
solitamente comporta l’uso di pompe di “drenaggio”.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nur speiseeis unter verwendung von milchbestandteilen.
solo gelati contenenti ingredienti a base di latte.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
port-weiterleitung unter verwendung von upnpname
plugin per mappare le porte utilizzando upnpname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fischerei unter verwendung von elektrischem strom
pesca con sistemi elettrici
Última atualização: 2017-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14 gen werden können, unter verwendung von
nei polli che ricevono durante 3 giorni 125 mg del prodotto marcato per kg d'alimento dal 96 al 110$ della radioattività viene escreto con le feci e le orine nei 3 giorni che seguono, il 9,7$ del dnc e il 98,7$ dell'hdp vengono eliminati attraverso le orine.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eurostat, 2001, unter verwendung von ecmt daten
eurostat, 2001, sulla base di dati ecmt
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be oder verarbeitung odar montag« unter verwendung von
lavorazione, trasformazione o montaggio por 1 quali vengono utilizzati prodotti, parti e pezzi staccati il oui volere non supera il 40 jt del valoro del prodotto finito
be- oder verarbeitung oder mon tage unter verwendung von wa
vetture automobili, trattori, velocìpedi ed altri veicoli terrestri, esclusi ì prodotti della voce n° 37-09 montaggio per i quali vengono utilizzati prodotti, parti e pezzi staccati il cui valore non supera 11 40 x del valore del prodotto finito sono da prendere in considerazione
* konstruktionsverfahren für stahlbetonbauten unter verwendung von vei formten stäben
* strutture d'acciaio e loro facile applicazione alle costruzioni * giunti unificati per strutture con travi ad ali larghe * progettazione di strutture in e.a. con l'impiego di barre deformate * costruzioni in struttura d'acciaio