Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kurzbeschreibung des fahrzeugtyps hinsichtlich des verbrennungsheizgeräts und seiner automatischen steuerung: …
breve descrizione del tipo di veicolo riguardo il sistema di riscaldamento a combustione e il controllo automatico: …
Última atualização: 2013-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) ab dem 9. mai 2004 dürfen die mitgliedstaaten für einen fahrzeugtyp aus gründen, die sich auf die heizanlagen beziehen, oder für den typ eines verbrennungsheizgeräts
2. a decorrere dal 9 maggio 2004, gli stati membri:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anordnungszeichnung des verbrennungsheizgeräts, des luftzufuhrsystems, des abgassystems, des brennstoffbehälters, des brennstoffversorgungssystems (einschließlich ventile) und der elektrischen anschlüsse, aus der die lage der komponenten im fahrzeug ersichtlich ist
schemi indicanti l'ubicazione sul veicolo del bruciatore, dell'impianto di alimentazione d'aria e di carburante (valvole comprese), dell'impianto di scarico, del serbatoio carburante e delle connessioni elettriche.
Última atualização: 2013-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kurzbeschreibung des fahrzeugtyps hinsichtlich des verbrennungsheizgerätes und seiner automatischen steuerung: …
una breve descrizione del tipo di veicolo per quanto riguarda il sistema di riscaldamento a combustione e il controllo automatico:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade: